كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4969

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُطبَّق حدّ القطع المقرّر على سرقة الثمار غير المحرَزة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا قطع

لا يُطبَّق في هذه الحالة الحدّ المقرّر للسرقة؛ وهذا لا يعني أن السرقة مباحة.

الثمار

المحاصيل أو الفواكه التي لا تزال نامية في الحقل أو على الشجرة.

الكَثَر

طلع النخل أو عذقه، أي عنقود أزهار النخلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج الفقهاء هذه الرواية ضمن أحكام حدّ السرقة: فالثمار التي لا تزال على الشجر أو في الحقل لا يترتب على سرقتها حدّ القطع المقرّر للسرقة من موضع حفظ محرز. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والمذهب الفقهي؛ فالحديث لا يجعل السرقة مباحة، ولا ينفي اتخاذ تدابير مناسبة أخرى أو التعويض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ محاصيل غيرك أو ثماره من دون إذنه، حتى إذا لم ينطبق حدّ القطع المقرّر.
  2. قيّم السرقة بعناية في ضوء الظروف والأحكام الشرعية المعمول بها.
  3. صُنْ أموال الآخرين، وردّ الحقوق أو عوّض عن الضرر إذا ظلمت أحدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.