كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5125

رواه Ya'la. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ya'la

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّبِيحِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى، - يَعْنِي مُحَمَّدًا - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ ‏"‏ أَىْ يَعْلَى هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُصح يعلى بغسل الخلوق وألا يلبسه مرة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
الخلوق

عطر أو مادة طيبة ذات لون بارز، كانت تُحضّر تقليديًا من مكونات منها الزعفران.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق استعمال الروائح التي تُعدّ من الزينة. ولأن إسنادها ضعيف، فلا يمكن أن تثبت وحدها تحريمًا عامًا. ويستند الفقهاء في أحكام الطيب والاحتشام في الأماكن العامة إلى أدلة أقوى، مع مراعاة أمور منها الرائحة والسياق واحتمال لفت الانتباه غير المرغوب فيه؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختَر الطيب والزينة مع مراعاة الاحتشام والظروف التي تستعملهما فيها.
  2. لا تستنبط أمرًا أو نهيًا عامًا من رواية ضعيفة؛ بل ارجع إلى أدلة أقوى وعلماء موثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.