كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5248

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِحدّث النسائي به
  2. 2أَسَدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5قَتَادَةَ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7مُعَاوِيَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر لإعطاء انطباع مضلل.

شرح المفردات والمصطلحات
انطباع مضلل

صورة توهم الآخرين بغير الحقيقة.

وصل شعر إضافي

تثبيت شعر بشعر المرء ليبدو أكثر كثافة أو طولًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم وصل الشعر بشعر المرء إذا انطوى ذلك على خداع. وتذكر روايات ذات صلة في كتب النسائي أيضًا لعن الواصلة والمستوصلة. وتبحث المذاهب الفقهية هذا التحريم ضمن أحكام وصل الشعر والزينة؛ ويتوقف التطبيق الدقيق أيضًا على المادة المستعملة وكيفية التثبيت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاري زينة لا تعطي انطباعًا مضللًا عن مظهرك.
  2. عند الشك في حكم منتج للشعر، استشيري عالمًا موثوقًا واشرحي كيفية استعماله.
  3. تجنبي إضافة الشعر ومساعدة غيرك على استعمال ما يدخل في النهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.