Sunan an-Nasa'i، الحديث 5490
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثِ
- 4يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الفتن الروحية والابتلاءات المستقبلية.
الديون أو الالتزامات المالية التي تثقل كاهل الإنسان.
الدجال، وهو فتنة عظيمة ومضلِّل يظهر في آخر الزمان.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره وفقًا للروايات الإسلامية.
يستنبط العلماء من هذا الدعاء جواز سؤال الله الوقاية من أوجه النقص الباطنة، كالكسل والذنوب، ومن الفتن الشديدة والعذاب في الآخرة. وتعلّم الأمور المذكورة المؤمن أن يقرّ بافتقاره إلى الله وأن يسأله الوقاية بانتظام.
- أدرج في أدعيتك اليومية طلب الوقاية من الكسل والدَّين والذنوب.
- اسأل الله الثبات حين تواجه الإغراءات أو الابتلاءات الشديدة.
- استعذ بالله بانتظام من عذاب القبر والنار.
تتضمن هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا أدعية يسأل فيها النبي ﷺ اللهَ الوقاية.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)يروي أبو هريرة دعاءً يستعيذ فيه النبي ﷺ بالله؛ وتؤكد الروايتان كلتاهما أهمية الوقاية الروحية.
Sunan an-Nasa'i · #5492 (Sahih)يُذكر في هذه الرواية أيضًا أن النبي ﷺ سأل الله الوقاية من أنواع مختلفة من الشر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.