كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5704

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏"‏ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر أبو هريرة بإراقة النبيذ الذي تخمّر.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضّر بنقع التمر أو غيره من الفواكه في الماء.

القرع

ثمرة مجوّفة كان يمكن استخدامها وعاءً للحفظ.

التخمّر والفوران

علامتان على أن الشراب كان يتخمّر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الشراب إذا تخمّر وصار مُسكراً فلا يجوز شربه. والتحذير يتعلق بالشراب المُسكر؛ ولا يقرر الحديث أن كل نبيذ حرام في ذاته. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة، أما التفاصيل المتعلقة بحكم الأشربة والتخمّر فتُبحث في كتب المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أرِق الشراب إذا تخمّر وصار مُسكراً، ولا تشربه.
  2. تحقّق من كيفية حفظ الشراب المُحضّر في المنزل قبل تقديمه.
  3. إذا ساورك الشك في حالة شراب، فخذ بالأحوط ولا تقدّمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.