كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 629

رواه Abu Mahdhurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Mahdhurah

Munkar

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا ‏.‏ قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أبا محذورة الأذان جملةً جملةً.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُدعى به المسلمون إلى الصلاة.

حي على الصلاة

أقبلوا إلى الصلاة.

حي على الفلاح

أقبلوا إلى الفوز والنجاح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الصيغ المنقولة المختلفة للأذان استناداً إلى الروايات الموثوقة. ولا يمكن لتفاصيل هذا الإسناد شديد الضعف أن تثبت حكماً شرعياً بمفردها؛ أما في مسألة تكرار ألفاظ الأذان، فرواية أنس الصحيحة هي الدليل. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام الأذان إلى روايات أقوى واستدلالاتها الفقهية، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ألفاظ الأذان بعناية وانطق بها بوضوح.
  2. استند في الأحكام الدينية إلى الروايات الموثوقة، واستشر عالماً مؤهلاً عند الشك.
  3. لا تتخذ الرواية الضعيفة دليلاً مستقلاً على وجوب أو تحريم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.