كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 706

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للزوج أن يمنع زوجته من الذهاب إلى المسجد إذا أرادت ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
طلب الإذن

تُبلغ الزوجة زوجها بأنها ترغب في الذهاب إلى المسجد.

المنع

إيقاف شخص أو الحيلولة دون ذهابه إلى مكان ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أنه لا يجوز للزوج أن يمنع زوجته من زيارة المسجد. ويؤكد هذا القول حقها في الصلاة فيه، مع مراعاة الآداب الإسلامية وعدم إهمال الالتزامات الأخرى. كما يناقش الفقهاء الظروف المتعلقة بالسلامة وتجنب الإزعاج؛ ولا يغير ذلك من الحث الواضح على عدم منع النساء من المسجد دون سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا ارتياد المسجد داخل الأسرة باحترام، وراعوا حقوق بعضكم بعضًا.
  2. ينبغي أن يكون المسجد متاحًا للنساء اللاتي يرغبن في الصلاة فيه.
  3. اتفقوا على ترتيبات عملية للمواصلات والسلامة دون منع ارتياد المسجد بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.