Sunan an-Nasa'i، الحديث 818
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
أكملوا الصفوف الأمامية أولًا، واجعلوا الصف غير المكتمل في الخلف.
خطّ من المصلين يؤدون الصلاة جماعة خلف الإمام.
سدّ الفراغات في الصف قبل بدء صفٍّ خلفه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الحاضرين تنظيم صفوف صلاة الجماعة، فيُكمل الصف الأمامي أولًا ثم الصف الذي يليه. وإذا تعذّر إكمال صف، فينبغي أن يكون الصف غير المكتمل في الخلف. ويؤكد هذا التوجيه تماسك الصفوف والانضباط في الصلاة.
- عند الصلاة، سدّوا الفراغات في الصف الأمامي قبل الوقوف في الخلف.
- احضروا مبكرًا وساعدوا على إقامة الصفوف بهدوء وتراصّ.
- اتبعوا الإمام وحافظوا على النظام وتماسك الصف أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.