كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 923

رواه Abu ad-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu ad-Darda

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَجَبَتْ هَذِهِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ فَقَالَ مَا أَرَى الإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَفَاهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ قَوْلُ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يُقْرَأْ هَذَا مَعَ الْكِتَابِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرى أبو الدرداء أن قراءة الإمام تكفي، لكن هذا ليس قولًا منسوبًا إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القراءة

تلاوة آيات القرآن أثناء الصلاة.

الإمام

الشخص الذي يؤمّ المصلين في صلاة الجماعة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز النسائي بين السؤال والجواب المنسوبين إلى النبي ﷺ من جهة، وبين رأي أبي الدرداء نفسه في قراءة الإمام من جهة أخرى. لذلك لا يستدل العلماء بهذه الرواية وحدها بوصفها دليلًا نبويًا على أن قراءة الإمام تكفي كل مأموم. وتختلف المذاهب الفقهية في القراءة خلف الإمام، مع أخذها روايات وأدلة أخرى في الحسبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الرواية، ميّز بين كلام النبي ﷺ ورأي الصحابي.
  2. في صلاة الجماعة، اتبع توجيهات إمامك وتعلّم حكم مذهبك في القراءة خلفه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.