Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 100

Prenosi Abdullah ibn Zayd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Zayd

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Zejd prenosi:

"Došao nam je Allahov Poslanik ﷺ, pa smo mu donijeli vodu u mjedenoj posudi i on je uzeo abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uzeo je abdest vodom iz bakrene posude.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Obredni abdest kojim se čovjek priprema za namaz.

Bakrena posuda

Posuda od bakra u kojoj je bila voda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je abdest vodom iz bakrene posude ispravan. Predaja također pokazuje da je za abdest dopušteno koristiti običnu posudu; ne propisuje se poseban materijal.

Pouke za danas
  1. Za abdest koristi čistu vodu iz odgovarajuće posude; njen materijal ne mora imati posebno značenje.
  2. Pripremi vodu i potrebne stvari za abdest kako bi ga mogao obaviti smireno i pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.