Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 101

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Njegov otac, Salamaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Nema namaza za onoga ko nema abdesta, i nema abdesta za onoga ko ne spomene ime Allaha Uzvišenog prilikom njegovog uzimanja."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hadis naglašava abdest kao uslov za namaz i spominje Allahovo ime prilikom abdesta.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Propisano obredno pranje koje musliman obavlja kako bi se pripremio za namaz.

spominjanje Allahovog imena

Spominjanje Allaha na početku abdesta, naprimjer izgovaranjem „Bismillah“.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci se slažu da je obredna čistoća uslov za valjanost namaza. O spominjanju Allahovog imena na početku abdesta pravne škole imaju različita mišljenja: hanbelijska škola smatra to obaveznim, dok hanefijska, malikijska i šafijska škola to smatraju preporučenim. Pritom uzimaju u obzir i druge predaje i pravna načela.

Pouke za danas
  1. Pažljivo uzmi propisani abdest prije nego što započneš namaz.
  2. Započni abdest spominjanjem Allahovog imena, naprimjer izgovaranjem „Bismillah“.
  3. Nauči koji su dijelovi abdesta obavezni prema pravnoj školi koju slijediš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.