Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1001

Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Samurah ibn Jundub

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَرُدَّ عَلَى الإِمَامِ وَأَنْ نَتَحَابَّ وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Semura ibn Džundub: Poslanik ﷺ nam je naredio da odgovaramo na selam imamu, da se međusobno volimo i da jedni drugima selam nazivamo.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje namaz s ljubavlju i selamima među muslimanima.

Objašnjenje teških riječi
odgovaranje imamu

Reagovanje na imama tokom namaza u džematu; u tekstu nije precizirano kakav se tačno odgovor podrazumijeva.

nazvati selam

Pozdraviti nekoga islamskim pozdravom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac slab, ovaj tekst ne može samostalno ustanoviti vjersku obavezu. Učenjaci opći podsticaj na međusobnu ljubav i bratstvo potkrepljuju jačim dokazima. Precizno značenje odgovaranja imamu treba procijeniti na osnovu drugih pouzdanih predaja i propisa namaza; samo ovaj tekst ne određuje zasebnu praksu.

Pouke za danas
  1. Lijepo pozdravljaj druge muslimane i odgovaraj na njihove pozdrave.
  2. Iskrenu brigu za druge pokazuj riječima i djelima.
  3. Za propise namaza slijedi pouzdane dokaze, a u slučaju nedoumice pitaj stručnu osobu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.