Sunan Abi Dawud, hadis 1002
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdaprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
Ibn Abbas, r.a., kazao je: Završetak namaza Allahovog Poslanika ﷺ prepoznavao se po tekbiru.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tekbir je činio čujnim da je Poslanik ﷺ završio namaz.
Izgovaranje riječi „Allahu ekber“ — Allah je najveći.
Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da se nakon obaveznog namaza tekbir izgovarao čujno. U kontekstu drugih predaja, to ukazuje na zajedničko i čujno spominjanje Allaha nakon namaza; o tačnom obliku i primjeni detaljnije se raspravlja u pravnim školama islama.
- Nakon obaveznog namaza izgovaraj propisane riječi zikra i drži se prakse koja je prenesena.
- Neka zajednički zikr nakon namaza ide zajedno s obzirom prema drugima i poštovanjem razlika u fikhu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.