Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1016

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Hašim ibn el-Kasim, pripovijedao nam je Ikrima ibn Ammar, od Demdem ibn Cevs el-Hifanija, a meni je Ebu Hurejra prenijeo ovu vijest rekavši:

"Zatim je obavio dvije sedžde zbog zaborava nakon što je predao selam."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon selama, Poslanik ﷺ učinio je dvije sedžde zbog zaborava.

Objašnjenje teških riječi
Selam

Završni pozdrav mira kojim se završava namaz.

Sedžde zbog zaborava

Dvije dodatne sedžde koje se čine u određenim slučajevima greške u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se u određenim situacijama dvije sedžde zbog zaborava mogu učiniti nakon selama. Pravni mezhebi razlikuju se u tome kada se one čine prije, a kada nakon selama; predaje o različitim situacijama razmatraju se zajedno.

Pouke za danas
  1. Ne paniči kada primijetiš grešku tokom namaza; nauči pravila o sedždama zbog zaborava.
  2. Ako si u nedoumici, slijedi objašnjenje pouzdanog učenjaka o tome kada se sedžde čine prije, a kada nakon selama.
  3. Razlikuj nenamjernu grešku od namjernog nemara i nastavi klanjati pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.