Sunan Abi Dawud, hadis 1029
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عِيَاضٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلاَّ مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عِيَاضُ بْنُ هِلاَلٍ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ عِيَاضُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ .
Prenosi Ebu Se'id el-Hudri, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada neko od vas klanja i ne zna da li je dodao ili oduzeo rekate, neka učini dvije sedžde u sjedećem položaju. Ako mu dođe šejtan i kaže: 'Pokvario si abdest', neka mu kaže: 'Lažeš', osim ako osjeti miris nosom ili čuje zvuk uhom." Ovo je tekst hadisa koji prenosi Eban. Ebu Davud kaže: Ma'mer i Ali ibn el-Mubarek spominju ime Ijad ibn Hilal, dok Evzai spominje ime Ijad ibn Ebi Zuhejr.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Kada postoji sumnja u broj namaskih rekata, mjerodavna je sigurnost; sumnja u abdest zahtijeva dokaz.
Jedinica od kojih se sastoji obredni namaz.
Položaji u kojima čelo dodiruje tlo.
Propisano malo pranje potrebno za namaz.
Učenjaci pravilo o sumnji u gubitak abdesta zasnivaju na snažnijim predajama: ko je siguran da je imao abdest zadržava to stanje sve dok ne postoji jasan razlog da se utvrdi suprotno. Formulacija o dodatnim sedždama pri sumnji u broj rekata ne koristi se kao samostalan dokaz zbog slabog lanca prenosilaca. Pravne škole razmatraju pojedinosti sumnje u namazu i sedžde zaborava na osnovu drugih dokaza; tačna primjena razlikuje se prema situaciji i pravnoj školi.
- Ne prekidaj namaz samo zato što sumnjaš da li si izgubio abdest; svoju procjenu zasnivaj na sigurnosti.
- Ako si u nedoumici u vezi s namazom, slijedi pravila o zaboravu koja tvoja pravna škola objašnjava na osnovu snažnih dokaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.