Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1049

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Salih, pripovijedao nam je Ibn Vehb, obavijestio me je Mehrema - to jest Ibn Bukejr - od svog oca, od Ebu Burde ibn Ebu Muse el-Eš'arija, koji je rekao:

"Abdullah ibn Omer mi je rekao: 'Jesi li čuo da tvoj otac prenosi nešto od Allahovog Poslanika ﷺ u vezi sa vremenom u petak?' Rekao sam: 'Da, čuo sam ga kako kaže: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako govori: To vrijeme je između sjedanja imama i završetka namaza.'" Ebu Davud kaže: Pod sjedanjem se misli na sjedenje na minberu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja smješta posebnu dovu petkom tokom hutbe i namaza.

Objašnjenje teških riječi
sat

Poseban period petkom u kojem se dove primaju.

imam sjedne

Imam zauzme mjesto na minberu; Ebu Davud pojašnjava da se misli na to.

namaz je završen

Kraj džuma-namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi vrijeme od trenutka kada imam sjedne na minberu do završetka džuma-namaza kao mogući period u kojem se dove primaju. Budući da je lanac prenosilaca slab, taj se vremenski raspon ne smatra samostalno utvrđenim pravilom. Učenjaci na osnovu jačih predaja razmatraju različita vremena petkom; četiri pravne škole naglašavaju traženje sata u kojem se dove primaju i upućivanje dova, ali samo ovaj slabi lanac ne određuje tačan termin.

Pouke za danas
  1. Petkom svjesno odvoji vrijeme za dove, uključujući vrijeme hutbe i period nakon namaza.
  2. Navedeni vremenski raspon smatraj predajom sa slabim lancem i ne pripisuj mu status obavezujućeg pravila.
  3. Iskrenim dovama moli Allaha za dobro i traži sat primanja dova, ne smatrajući nijedan termin sasvim sigurnim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.