Sunan Abi Dawud, hadis 1050
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا " .
Prenio nam je Musedded, rekao je: Prenio nam je Ebu Muavija, od El-A'meša, od Ebu Saliha, od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Ko uzme abdest i uljepša ga, zatim dođe na džumu, sluša i šuti, bit će mu oprošteni grijesi između te i sljedeće džume i još tri dana preko toga. A ko dotakne kamenčiće, počinio je praznu radnju (lagv)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pažljivo slušanje hutbe petkom povezano je s oprostom.
Obredno pranje koje musliman obavlja prije namaza.
Šutjeti i pažljivo slušati, naročito tokom hutbe petkom.
Primjer ometanja tokom hutbe koje slušaoca odvraća od pažljivog slušanja.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da hutbu petkom treba pratiti pažljivo i u tišini te da tokom nje treba izbjegavati ometanje. Spomenuti oprost odnosi se na period od jednog petka do sljedećeg, uz još tri dana; učenjaci takva obećanja povezuju s iskrenim ibadetom i izbjegavanjem velikih grijeha. Poziv na šutnju naglašava važnost hutbe, premda pravne škole razmatraju tačna pravila o govoru tokom hutbe na osnovu više predaja.
- Pažljivo uzmi abdest i dođi pripremljen na džuma-namaz.
- Tokom hutbe odloži telefon i druge izvore ometanja te slušaj u tišini.
- Cijeni obećanje oprosta i nastoj iskreno ostaviti grijehe iza sebe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.