Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1084

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  4. 4Uthman ibn Abd ar‑Rahman at‑Taymiعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hasan ibn Ali, prenio nam je Zejd ibn Hubab, pričao mi je Fulejh ibn Sulejman, pričao mi je Osman ibn Abdur-Rahman et-Tejmi: Čuo sam Enesa ibn Malika kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ klanjao bi džumu-namaz kada bi sunce zašlo sa zenita."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je klanjao džuma-namaz nakon što je sunce prešlo zenit.

Objašnjenje teških riječi
zenit

Najviša tačka koju sunce tog dana dostigne na nebu; nakon toga počinje da se spušta.

džuma-namaz

Zajednički namaz koji muslimani klanjaju petkom oko podneva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se džuma-namaz može klanjati nakon što sunce pređe zenit. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i podudara se sa stavom da njegovo vrijeme počinje nastupanjem vremena podnevnog namaza.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj petak tako da stigneš na vrijeme u džamiju i obaviš namaz u džematu.
  2. Uskladi podnevne aktivnosti s lokalnim vremenima namaza i prati obavještenja džamije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.