Sunan Abi Dawud, hadis 1086
Prenosi Sahl ibn Sa'd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Sahl ibn Sa'd
- 1Muhammad ibn Kathirprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn Kesir: Obavijestio nas je Sufjan, od Ebu Hazima, od Sehla ibn Sa'da, koji je rekao: Ručali bismo i odmarali (spavali) tek nakon džume-namaza.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ashabi su petkom jeli i odmarali nakon džuma-namaza.
Kratak period odmora oko podneva.
Zajednički namaz petkom koji zamjenjuje podne-namaz.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su ashabi nakon džuma-namaza ručali i odmarali. Predaja opisuje dopušten dnevni raspored; ona ne kaže da su jelo ili odmor dopušteni tek nakon namaza niti da su tada obavezni.
- Isplaniraj ručak i odmor petkom tako da možeš na vrijeme prisustvovati džuma-namazu.
- Nakon namaza odvoji vrijeme za oporavak i odmor, ali nemoj to smatrati obaveznim sunnetom za svakoga.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.