Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1106

Prenosi Ammar ibn Yasir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ammar ibn Yasir

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

Prijevod

Ammar ibn Jasir, r.a., prenosi: Allahov Poslanik ﷺ nam je naredio da skraćujemo hutbe.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je da hutba petkom bude kratka i sažeta.

Objašnjenje teških riječi
khutbah

Hutba, u ovom kontekstu hutba petkom prije namaza.

održati kratkom

Održati hutbu sažeto, bez nepotrebnih digresija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sažetost u hutbi poslanička smjernica: poruka treba biti jasna, bez nepotrebnog dugog čekanja prisutnih. Kratkoća ne znači zanemarivanje sadržaja; hutba i dalje treba biti korisna i primjerena. Pravne škole priznaju važnost hutbe petkom, dok se pojedinosti o potrebnom sadržaju i valjanosti razrađuju zasebno u svakoj pravnoj školi.

Pouke za danas
  1. Ko priprema hutbu, neka odabere jednu jasnu poruku i ukloni ponavljanja i digresije.
  2. Kao slušalac, možeš pažljivo pratiti hutbu i ne ometati druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.