Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 121

Prenosi Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ahmed ibn Muhammed ibn Hanbel: Prenosi nam Ebu-l-Mugire: Prenosi nam Hariz: Prenosi mi Abdurrahman ibn Mejsera el-Hadrami: Čuo sam Mikdama ibn Ma'dikeriba el-Kindija kako kaže:

"Donijeta je voda za abdest Allahovom poslaniku ﷺ pa je uzimao abdest. Oprao je šake tri puta, zatim je isprao usta i ušmrknuo vodu u nos tri puta. Potom je oprao lice tri puta, a zatim oprao podlaktice tri puta. Na kraju je potrao glavu i uši, njihovu vanjsku i unutrašnju stranu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je obično prao udove prilikom abdesta tri puta.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Obredno čišćenje vodom koje prethodi, između ostalog, namazu.

Ispiranje usta

Uzimanje vode u usta, njihovo ispiranje i potom izbacivanje vode.

Ispiranje nosa

Uvlačenje vode u nos, a zatim njeno izbacivanje puhanjem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da trostruko pranje ruku, lica i podlaktica pripada opisanom sunnetu. Poslanik ﷺ potirao je glavu i uši; taj postupak nije opisan kao trostruko pranje. Pravne škole razmatraju i druge pojedinosti abdesta na osnovu više predaja.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme da pažljivo obaviš abdest opisanim redoslijedom.
  2. Tokom abdesta isperi usta i nos te tri puta operi navedene udove, bez nepotrebnog rasipanja vode.
  3. Uči sunnet abdesta iz pouzdanih predaja i primjenjuj ga pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.