Namaz: Detaljni propisi o namazu tokom putovanja · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1235

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o namazu tokom putovanja
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ غَيْرُ مَعْمَرٍ لاَ يُسْنِدُهُ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi:

"Allahov Poslanik ﷺ boravio je u Tebuku dvadeset dana i tokom tog perioda skraćivao je namaz." Ebu Davud kaže: "Niko osim Ma'mera ne prenosi ovaj hadis s neprekidnim lancem prenosilaca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ boravio je dvadeset dana u Tebuku i skraćivao namaz.

Objašnjenje teških riječi
skraćivao namaz

Tokom putovanja Poslanik ﷺ klanjao je namaze koji se obično sastoje od četiri rekata u dva rekata.

neprekinuti lanac

Lanac prenosilaca u kojem je svaki prenosilac hadis primio od prethodnog prenosioca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem koliko dugo putnik može skraćivati namaz kada boravi na jednom mjestu. Iz nje zaključuju da boravak od dvadeset dana sam po sebi ne isključuje skraćivanje namaza. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu granice nakon koje se putnik smatra nastanjenim: hanefijski mezheb obično uzima petnaest dana, dok malikijski, šafijski i hanbelijski mezhebi navode drugačije rokove i uslove. Zato se ova predaja razmatra zajedno s ostalim tekstovima i pravnim načelima o putovanju.

Pouke za danas
  1. Prije putovanja nauči koji se namazi mogu skraćivati prema pravilima tvog mezheba.
  2. Ako planiraš duži boravak, raspitaj se o uslovima svog mezheba, jer učenjaci navode različite rokove.
  3. Pažljivo planiraj namaze i na putu i ne dozvoli da putovanje bude razlog da ih zanemariš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.