Sunan Abi Dawud, hadis 1280
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ وَيَنْهَى عَنْهَا وَيُوَاصِلُ وَيَنْهَى عَنِ الْوِصَالِ .
Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Sa'd, rekao je: Pripovijedao mi je moj amidža, rekao je: Pripovijedao mi je moj otac, od Ibn Ishaka, od Muhammeda b. Amra b. Ataa, od Zekvana, štićenika Aiše, da mu je ona ispričala kako je Allahov Poslanik ﷺ klanjao nakon ikindije, ali je to drugima zabranjivao, i postio je neprekidno (visal), ali je i to drugima zabranjivao.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je klanjao dodatni namaz i postio bez prekida kao poseban izuzetak.
Obavezni poslijepodnevni namaz.
Post bez prekidanja posta pri zalasku sunca, koji se nastavlja do narednog dana.
Klasični učenjaci razmatrali su namaz nakon ‘Asra i wisal na osnovu snažnijih predanja. Sahih predanja navode da je Poslanik ﷺ ponekad klanjao nakon ‘Asra i da je to bila posebna praksa za njega; za ostale važi zabrana dobrovoljnog namaza nakon ‘Asra sve do zalaska sunca. U vezi s wisalom, Poslanik ﷺ je također odvraćao druge od toga, dok njegova lična praksa ne predstavlja opću dozvolu za muslimane. Pravni mezhebi razmatraju tačne izuzetke i pojedinosti na osnovu snažnijih dokaza, a ne ovog slabog lanca.
- Vjerske naredbe i zabrane zasnivaj na pouzdanim dokazima; ovo slabo predanje nije dovoljno za to.
- Ne produžavaj post nakon zalaska sunca: prekini ga na vrijeme i slijedi poslaničku uputu.
- Ako nisi siguran u vezi s dobrovoljnim namazom nakon ‘Asra, zatraži savjet stručnog učenjaka o propisima svog mezheba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.