Namaz: Detaljni propisi o ramazanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1386

Prenosi Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o ramazanu
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhprenio je to osobi Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Njegov otac, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفًا
  6. 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ ‏ "‏ لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ubejdullah b. Muaz, prenio nam je njegov otac, obavijestio nas je Šu'ba, od Katade, da je čuo Muterrifa, od Muavije b. Ebi Sufjana, od Vjerovjesnika ﷺ o Lejletul-kadru, pa je rekao: "Lejletul-kadr je dvadeset i sedma noć."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ spominje dvadeset i sedmu noć kao Lejletul-kadr.

Objašnjenje teških riječi
Lejletul-kadr

Noć odredbe, posebna noć u ramazanu velike vrijednosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ozbiljno uzimaju spominjanje dvadeset i sedme noći, ali ga razmatraju zajedno s drugim predajama koje upućuju na traženje Lejletul-kadra u posljednjim noćima. Zato je dvadeset i sedma noć važna, ali ibadet ne treba ograničiti samo na tu noć.

Pouke za danas
  1. Posebnu pažnju posveti ibadetu u dvadeset i sedmoj noći.
  2. Ne ograničavaj trud na jednu noć, već traži Lejletul-kadr u posljednjim noćima ramazana.
  3. Noći provodi u namazu i dovama, iskreno vjerujući i nadajući se Allahovoj nagradi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.