Namaz: Detaljni propisi o ramazanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1385

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o ramazanu
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Omer (r.a.): Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Tražite Lejletul-kadr u zadnjih sedam noći ramazana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Traži Lejletul-kadr naročito u posljednjih sedam noći ramazana.

Objašnjenje teških riječi
Lejletul-kadr

Posebno blagoslovljena noć u ramazanu.

posljednjih sedam noći

Sedam noći na kraju ramazana; poziv usmjerava pažnju na taj period.

traži

Uloži trud da dočekaš ovu noć kroz ibadet i pažljivo iskorištavanje noći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da posljednjih sedam noći zaslužuje posebnu pažnju u traženju Lejletul-kadra. Podsticaj se odnosi na trud u ovom periodu i ne znači da treba zanemariti ostale noći posljednjih deset. Tačna noć nije navedena kako bi vjernici mogli rasporediti ibadet na više noći.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za namaz, dove i učenje Kur’ana tokom posljednjih sedam noći.
  2. Iskoristi više noći za ibadet umjesto da izabereš samo jednu.
  3. Traži Lejletul-kadr iskreno i nadajući se Allahovoj nagradi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.