Namaz: Detaljni propisi o ramazanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1392

Prenosi al-Mughirah ibn Shu'bah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o ramazanu
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ ‏.‏ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏

Prijevod

Ibnul-Had je rekao: Nafi' b. Džubejr b. Mut'im me upitao:

"Za koliko dana proučiš Kur'an?" Odgovorio sam: "Ne dijelim ga na dijelove." Tada mi Nafi' reče: "Nemoj govoriti 'ne dijelim ga na dijelove', jer je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Proučio sam dio Kur'ana.'" Ibnul-Had je dodao: "Mislim da je to prenio od Mugire b. Šu'be."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Podijeli Kur’an na stalne dijelove i održavaj redovnu rutinu čitanja.

Objašnjenje teških riječi
stalni dijelovi

Dogovorene cjeline na koje neko dijeli Kur’an za svoje redovno čitanje.

svakodnevno čitanje

Stalna količina Kur’ana koju neko redovno čita u određeno vrijeme.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobro odrediti stalnu količinu učenja Kur’ana i dosljedno je se držati. Formulacija naglašava planiranu rutinu, a ne jedan obavezni broj dana u kojem svi moraju proučiti cijeli Kur’an. Sama predaja ne propisuje obavezan raspored čitanja.

Pouke za danas
  1. Odaberi ostvarivu, stalnu količinu Kur’ana koju možeš čitati svakodnevno ili u određeno vrijeme.
  2. Održavaj svoju rutinu čitanja bez preopterećivanja i bez nametanja obaveznog rasporeda drugima.
  3. Bilježi svoj napredak kako bi nastavio čitati pažljivo i redovno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.