Sunan Abi Dawud, hadis 140
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ " .
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada neko od vas uzima abdest, neka uvuče vodu u nos, a zatim je ispuše."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pri abdestu treba unijeti vodu u nos, a zatim je izbaciti puhanjem.
Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.
Unošenje male količine vode u nos tokom abdesta.
Uklanjanje vode iz nosa tako što se ispuše prema vani.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da unošenje vode u nos i njeno naknadno izbacivanje puhanjem spadaju u propisane radnje abdesta. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačne pravne kvalifikacije ovog postupka: hanefijska, malikijska i šafijska škola uglavnom ga smatraju preporučenim, dok ga hanbelijska škola smatra obaveznim pri abdestu.
- Pri abdestu unesi vodu u nos, a zatim je izbaci puhanjem.
- Korake abdesta obavljaj smireno i pažljivo kako ne bi izostavio nijednu propisanu radnju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.