Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 140

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas uzima abdest, neka uvuče vodu u nos, a zatim je ispuše."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pri abdestu treba unijeti vodu u nos, a zatim je izbaciti puhanjem.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

unošenje vode u nos

Unošenje male količine vode u nos tokom abdesta.

izbacivanje puhanjem

Uklanjanje vode iz nosa tako što se ispuše prema vani.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da unošenje vode u nos i njeno naknadno izbacivanje puhanjem spadaju u propisane radnje abdesta. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačne pravne kvalifikacije ovog postupka: hanefijska, malikijska i šafijska škola uglavnom ga smatraju preporučenim, dok ga hanbelijska škola smatra obaveznim pri abdestu.

Pouke za danas
  1. Pri abdestu unesi vodu u nos, a zatim je izbaci puhanjem.
  2. Korake abdesta obavljaj smireno i pažljivo kako ne bi izostavio nijednu propisanu radnju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.