Namaz: Detaljni propisi o vitru · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1440

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o vitru
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Davud ibn Umejje, pripovijedao nam je Muaz -misli se na sina Hišama-, pripovijedao mi je moj otac, od Jahjaa ibn Ebi Kesira, koji je rekao: Pripovijedao mi je Ebu Seleme ibn Abdur-Rahman, pripovijedao nam je Ebu Hurejre, koji je rekao: Tako mi Allaha, sigurno ću vam približiti namaz Allahovog Poslanika ﷺ (klanjat ću ga onako kako je on klanjao). Zato je Ebu Hurejre učio kunut u posljednjem rekatu podne-namaza, jacije-namaza i sabah-namaza, pa je molio za vjernike i proklinjao nevjernike.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejra je učio kunut u tri namaza i molio se za vjernike.

Objašnjenje teških riječi
kunut

Dova koja se izgovara tokom namaza.

rekat

Namaska jedinica koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ebu Hurejra učio kunut na posljednjem rekatu podnevnog, jacijskog i sabahskog namaza. Predaja opisuje kako je slijedio Poslanika ﷺ i molio se za vjernike i protiv nevjernika. Pravnici se razilaze u pogledu redovnog učenja kunuta izvan vitr-namaza i sabahskog namaza; ova se predaja razmatra zajedno s drugim predajama i okolnostima u kojima se dove uče tokom namaza.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči dove koje se uče u namazu i izgovaraj ih s pažnjom.
  2. U dovama moli za zaštitu i uputu vjernicima.
  3. Slijedi Sunnet uz znanje i uvažavaj priznata razilaženja među učenjacima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.