Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 147

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik je rekao: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako uzima abdest dok je na sebi imao kutrijski turban. Uvukao je ruku ispod turbana i potrao prednji dio glave, a nije odmotao turban.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes prenosi da je Poslanik ﷺ potrao glavu dok je nosio turban.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju prije određenih oblika ibadeta.

Qutrī turban

Turban označen kao Qutrī; predaja navodi da je to bila vrsta turbana koju je nosio Poslanik ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem da li je tokom abdesta dovoljno potrati dio glave kada se nosi turban. Pošto je lanac slab, ona sama ne može utvrditi pravni propis. Pravne škole imaju različita mišljenja o tome koji dio glave treba potrati i o potiranju preko turbana; njihovi propisi oslanjaju se na šire dokaze i pravne metode svake škole.

Pouke za danas
  1. Propise o abdestu uči iz pouzdanih Sahih predaja i priznatih objašnjenja fikha.
  2. Razlikuj opis u slaboj predaji od obavezujućeg vjerskog propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.