Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 168

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Nasr b. el-Muhadžir, pripovijedao nam je Muavija b. Amr, pripovijedao nam je Zaida, od Mansura, od Mudžahida, od Hakema ili sina Hakemovog, od njegovog oca, da je Allahov Poslanik ﷺ mokrio, zatim abdest uzeo i vodom poprskao svoj spolni organ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon mokrenja, Poslanik ﷺ uzeo je abdest i poprskao se vodom.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Ritualno pranje koje se obavlja prije namaza.

Prskanje

Raznošenje male količine vode po navedenom dijelu tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nakon mokrenja propisano uzeti abdest. Prskanje vodom intimnog dijela pomaže da se otkloni sumnja u vezi s preostalim kapima; to ne znači da to mjesto treba stalno provjeravati bez potrebe. Pravne škole razmatraju pojedinosti čišćenja i suzbijanja sumnji na osnovu ove i drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Nakon mokrenja pažljivo obavi potrebno čišćenje i uzmi abdest.
  2. Koristi vodu na jednostavan način i ne obaziri se na neutemeljenu sumnju u vezi s preostalim kapima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.