Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 171

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed b. Isa, prenosi Šerik, od Amra b. Amira el-Bedželija – Muhammed kaže: To je Ebu Esed b. Amr – koji je rekao: Pitao sam Enesa b. Malika o abdestu, pa je odgovorio: Vjerovjesnik ﷺ uzimao je abdest za svaki namaz, a mi smo klanjali više namaza s jednim abdestom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uzimao je abdest prije svakog namaza, dok su ashabi klanjali više namaza s jednim abdestom.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Propisano obredno pranje koje se, između ostalog, obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je obnavljanje abdesta prije svakog namaza praksa sunneta, ali nije obaveza. Ashabi su klanjali više namaza s jednim abdestom sve dok se on ne bi pokvario. Četiri sunitske pravne škole priznaju da važeći abdest vrijedi za više od jednog namaza.

Pouke za danas
  1. Obnovi abdest prije namaza ako želiš slijediti praksu sunneta.
  2. Ako ti abdest ostane važeći, možeš s njim klanjati više namaza.
  3. Razlikuj preporučenu praksu od obavezne radnje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.