Sunan Abi Dawud, hadis 1729
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Umar ibn Ataعُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ " .
Pripovijeda nam Osman ibn Ebi Šejba, pripovijeda nam Ebu Halid - to jest Sulejman ibn Hajjan el-Ahmer - od Ibn Džurejdža, od Omera ibn Ataa, od Ikrime, od Ibn Abbasa (radijallahu anhu), koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "U islamu nema 'surure'."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tekst tvrdi da u islamu nema izuzeća od hadža.
Riječ koja se ovdje povezuje s izostavljanjem ili odgađanjem hadža.
Učenjaci ne koriste ovu slabu predaju kao samostalan dokaz za utvrđivanje pravnog propisa. Obaveza hadža za onoga ko je u mogućnosti da ga obavi utvrđuje se vjerodostojnim tekstovima i islamskom pravnom naukom; četiri sunitske pravne škole priznaju tu obavezu na osnovu tih snažnijih dokaza.
- Upoznaj uslove za obavezni hadž iz pouzdanih izvora i potraži stručni savjet o svojoj ličnoj situaciji.
- Ko ispunjava uslove, treba nastojati da ne odgađa hadž bez opravdanog razloga.
- Vjerske obaveze zasnivaj na vjerodostojnim dokazima i provjeravaj stepen pouzdanosti predaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.