Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1729

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Umar ibn Ataعُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Osman ibn Ebi Šejba, pripovijeda nam Ebu Halid - to jest Sulejman ibn Hajjan el-Ahmer - od Ibn Džurejdža, od Omera ibn Ataa, od Ikrime, od Ibn Abbasa (radijallahu anhu), koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "U islamu nema 'surure'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tekst tvrdi da u islamu nema izuzeća od hadža.

Objašnjenje teških riječi
Sururah

Riječ koja se ovdje povezuje s izostavljanjem ili odgađanjem hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ne koriste ovu slabu predaju kao samostalan dokaz za utvrđivanje pravnog propisa. Obaveza hadža za onoga ko je u mogućnosti da ga obavi utvrđuje se vjerodostojnim tekstovima i islamskom pravnom naukom; četiri sunitske pravne škole priznaju tu obavezu na osnovu tih snažnijih dokaza.

Pouke za danas
  1. Upoznaj uslove za obavezni hadž iz pouzdanih izvora i potraži stručni savjet o svojoj ličnoj situaciji.
  2. Ko ispunjava uslove, treba nastojati da ne odgađa hadž bez opravdanog razloga.
  3. Vjerske obaveze zasnivaj na vjerodostojnim dokazima i provjeravaj stepen pouzdanosti predaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.