Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1735

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ كَلاَمًا مَعْنَاهُ أَنَّهُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ مَا كَانَ الْحَجُّ كَانُوا يَبِيعُونَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَوَاسِمِ الْحَجِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed b. Salih, pripovijedao nam je Ibn Ebi Fudejk, obavijestio me je Ibn Ebi Zib, od Ubejd b. Umejra - Ahmed b. Salih je rekao riječi čije je značenje da je on oslobođenik Ibn Abbasa - od Abdullaha b. Abbasa se prenosi da su ljudi, na samom početku kada je hadž propisan, trgovali. Zatim je prenio značenje toga sve do riječi 'sezone hadža'.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Trgovina tokom hadža je dozvoljena, ali hadž ostaje na prvom mjestu.

Objašnjenje teških riječi
sezone hadža

Utvrđeni periodi u kojima se obavlja hadž i održavaju prateća okupljanja.

trgovati

Kupovati ili prodavati robu radi izdržavanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dozvoljena trgovina tokom hadža sama po sebi ne umanjuje vrijednost hadža. Kur'an dopušta trgovinu tokom hadža (2:198), dok hadžija daje prednost obredima i iskrenosti prema Allahu. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovu dozvolu, pod uslovom da je trgovina dozvoljena i da se obaveze hadža ne zanemaruju.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža možeš se baviti dozvoljenom trgovinom, sve dok ne zanemaruješ obrede i obaveze.
  2. Neka ti zarada bude čista i pošteno se odnosi prema kupcima, čak i kada radiš tokom hadža.
  3. Planiraj posao i trgovinu tako da ibadet i usmjerenost na Allaha imaju prednost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.