Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1764

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Munkar

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَعْلَى، ابْنَا عُبَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ فَنَحَرَ ثَلاَثِينَ بِيَدِهِ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedali su nam Muhammed i Ja'la, sinovi Ubejdovi, rekavši: Pripovijedao nam je Muhammed ibn Ishak, od Ibn Ebi Nedžiha, od Mudžahida, od Abdurrahmana ibn Ebi Lejle, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Kada je Allahov Poslanik ﷺ klao svoje deve, zaklao je trideset njih svojom rukom, a zatim mi je naredio, pa sam ja zaklao ostatak."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je lično zaklao trideset kurbanskih deva, a Aliju je povjerio preostale.

Objašnjenje teških riječi
kurban (deve)

Životinje koje se prinose kao žrtva tokom hadža.

klanje

Prinošenje životinje kao žrtve na propisani način.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na osnovu snažnih predanja zaključuju da osoba može sama zaklati svoju kurbansku životinju ili za to ovlastiti drugoga. Zbog slabog lanca ovog predanja, tačan raspored na trideset životinja i preostale ne može se samostalno utvrditi kao dokaz. Pravne škole uglavnom priznaju da je opunomoćivanje za prinošenje kurbana dozvoljeno, uz dodatna pravila o načinu izvršenja.

Pouke za danas
  1. Ako nekome povjeravaš obavljanje kurbana, unaprijed jasno dogovori koje životinje i radnje mu povjeravaš.
  2. Vjerske obaveze zasnivaj na pouzdanim i snažnim dokazima, a ne na ovom vrlo slabom predanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.