Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1786

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Hanbel nam je kazivao: Jahja b. Seid nam je kazivao od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Ebu'z-Zubejr me je obavijestio da je čuo Džabira kako kaže: Poslanik ﷺ je ušao kod Aiše i spomenuo dio ovog događaja. Na riječi 'Izgovori telbijju za hadždž', on je rekao: 'Zatim obavi hadždž i učini ono što čine hadžije, osim što nećeš tavafiti oko Kuće (Kabe) niti klanjati.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hodočasnica koja ima menstruaciju može nastaviti obavljati hadž, ali ne klanja niti obavlja tavaf.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Hodočasnik je izgovara kako bi objavio da se odaziva Allahu i obavlja hadž.

Tavaf

Sedmerostruko kruženje oko Kabe u sklopu hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da menstruacija ne sprečava ženu da dovrši hadž niti da s ostalim hodočasnicima obavlja druge obrede. Tavaf odgađa dok ne bude čista; za vrijeme menstruacije ne klanja. Pravne škole razmatraju precizne uvjete i posljedice ako se tavaf ne može obaviti na vrijeme, ali priznaju ovu razliku između ostalih obreda hadža i tavafa.

Pouke za danas
  1. Žena koja ima menstruaciju tokom hadža može nastaviti obavljati ostale obrede, a tavaf odgoditi dok ne bude čista.
  2. Za praktična pitanja o redoslijedu ili posljedicama obreda hadža na vrijeme zatraži savjet stručnog učenjaka.
  3. Tokom ibadeta pridržavaj se propisanih pravila o čistoći i namazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.