Sunan Abi Dawud, hadis 1792
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ وَلَمْ يُقَصِّرْ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْىِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ ثُمَّ يَحِلَّ . زَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ .
Prenijeli su nam El-Hasen b. Ševker i Ahmed b. Meni', rekavši: Prenio nam je Hušejm od Jezida b. Ebi Zijada - Ibn Meni' je rekao: Obavijestio nas je Jezid b. Ebi Zijad u istom značenju - od Mudžahida, od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ je donio nijet za hadždž. Kada je stigao, obavio je tavaf oko Kabe i saj između Safe i Merve. Ibn Ševker je rekao: Nije skratio kosu, a zatim su se obojica složila: Nije izašao iz ihrama zbog kurbana koje je poveo. Naredio je onima koji nisu poveli kurbane da obave tavaf, saj, da skrate kosu i zatim izađu iz ihrama. Ibn Meni' je u svom hadisu dodao: Ili da obriju glavu, a zatim izađu iz ihrama.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko nije poveo kurbansku životinju, izlazio je iz ihrama nakon tavafa, sa’ja i skraćivanja kose.
Dova kojom hodočasnik odgovara Allahu i izražava namjeru da obavi hodočašće.
Posvećeno stanje hodočasnika u kojem se tokom hadža ili umre pridržava određenih pravila.
Hodanje između brežuljaka es-Safe i el-Merve kao dio hodočašća.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik koji je poveo kurbansku životinju ostaje u ihramu sve dok se kurban ne prinese u propisano vrijeme. Onaj ko nije poveo kurbansku životinju obavlja tavaf i sa’j, skrati kosu ili obrije glavu, a zatim izlazi iz ihrama. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu u različitim oblicima hadža; predaja naglašava da li je hodočasnik poveo kurbansku životinju određuje treba li ostati u ihramu.
- Prije polaska saznaj koji se postupci traže za oblik hadža koji obavljaš i slijedi pouzdane vjerske upute.
- Obrede obavi propisanim redoslijedom i ne izlazi iz ihrama prije nego što izvršiš tražene postupke.
- Ako nisi siguran u vezi s kurbanskom životinjom, skraćivanjem kose ili izlaskom iz ihrama, obrati se stručnom učenjaku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.