Sunan Abi Dawud, hadis 18
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Njegov otacأَبِيهِ
- 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Aiša, r.a., prenosi:
"Allahov Poslanik ﷺ je u svakom trenutku i u svim prilikama spominjao Allaha Azze we Dželle."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ spominjao je Allaha u svim svojim stanjima.
Dozivati Allaha i imati Ga na umu i u srcu, naprimjer veličanjem ili upućivanjem dove.
U različitim trenucima i situacijama svakodnevnog života.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da spominjanje Allaha nije ograničeno na namaz ili određeno mjesto, nego je prikladno u mnogim trenucima. Pravne škole ipak razlikuju opći zikr od namaza i učenja Kur’ana, za koje važe propisi o obrednoj čistoći; ova predaja ne ukida te propise.
- Odvoji kratke trenutke tokom dana za spominjanje Allaha, naprimjer dok hodaš ili čekaš.
- Imaj Allaha na umu tokom svakodnevnih poslova i uskladi zikr s poštivanjem propisa o čistoći.
Ova predaja, ocijenjena kao sahih, opisuje da Poslanik ﷺ nije odgovorio na selam dok je mokrio, sve dok se nije oprao. Pokazuje da opći zikr i posebni postupci imaju svoja zasebna pravila.
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)Ova predaja, ocijenjena kao sahih, govori o čišćenju nakon obavljanja nužde i prikladno dopunjuje temu obredne čistoće.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.