Sunan Abi Dawud, hadis 1804
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ .
Ibn Abbas, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ donio nijet za umru i izgovorio telbiju, a njegovi ashabi su donijeli nijet za hadž i izgovorili telbiju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je izgovorio telbiju s nijetom za umru, a njegovi ashabi s nijetom za hadž.
Poznati zaziv kojim hodočasnik odgovara na Allahov poziv i započinje hodočašće.
Malo hodočašće u Meku, različito od hadža.
Godišnje hodočašće u Meku, s utvrđenim obredima i propisanim vremenom.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnici pri započinjanju obreda telbijom navode vrstu svog hodočašća. Predaja pokazuje da su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi na istom putovanju imali različite nijete: on ﷺ za umru, a oni za hadž. Tačna primjena razmatra se zajedno s drugim predajama o hodočašću.
- Prije hodočašća jasno odredi da li namjeravaš obaviti hadž, umru ili oboje.
- Nauči telbiju i izgovaraj je pažljivo kada započinješ hodočašće.
- Slijedi pouzdano znanje o obredima i ne miješaj različite oblike hodočašća.
I ova predaja govori o tome koji su oblik hodočašća odabrali Poslanik ﷺ i njegovi ashabi te pomaže razumjeti kontekst njihove telbije.
Sunan Abi Dawud · #1806 (Sahih)U njoj Hafsa pita šta treba učiniti osoba koja je izrekla nijet za hadž; to dopunjuje objašnjenje telbije i nijeta za hodočašće.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.