Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1804

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ donio nijet za umru i izgovorio telbiju, a njegovi ashabi su donijeli nijet za hadž i izgovorili telbiju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je izgovorio telbiju s nijetom za umru, a njegovi ashabi s nijetom za hadž.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Poznati zaziv kojim hodočasnik odgovara na Allahov poziv i započinje hodočašće.

Umra

Malo hodočašće u Meku, različito od hadža.

Hadž

Godišnje hodočašće u Meku, s utvrđenim obredima i propisanim vremenom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnici pri započinjanju obreda telbijom navode vrstu svog hodočašća. Predaja pokazuje da su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi na istom putovanju imali različite nijete: on ﷺ za umru, a oni za hadž. Tačna primjena razmatra se zajedno s drugim predajama o hodočašću.

Pouke za danas
  1. Prije hodočašća jasno odredi da li namjeravaš obaviti hadž, umru ili oboje.
  2. Nauči telbiju i izgovaraj je pažljivo kada započinješ hodočašće.
  3. Slijedi pouzdano znanje o obredima i ne miješaj različite oblike hodočašća.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.