Sunan Abi Dawud, hadis 1808
Prenosi Bilal ibn al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Bilal ibn al-Harith
Predaja
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ " بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً " .
Prenio nam je Nufejli, prenio nam je Abdul-Aziz - to jest Ibn Muhammed - obavijestio me je Rebi'a ibn Ebi Abdur-Rahman, od Harisa ibn Bilala ibn Harisa, a on od svoga oca, koji je rekao: Rekao sam:
"O Allahov Poslaniče, da li je poništavanje hadždža (pretvaranje u umru) posebno za nas ili i za one poslije nas?" On ﷺ je odgovorio: "Ne, to je posebno samo za vas."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja pita da li se promjena oblika hadža odnosila samo na tu grupu.
Promjena ili napuštanje nijeta za obavljanje hadža kako bi se obavila umra.
Učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru razilaženja o obliku hadža koji su ashabi trebali obaviti i o tome da li se naredba da hadž promijene u umru odnosila samo na njih. Budući da je predaja slaba, na njoj se ne zasniva samostalno opće pravilo. Pravne škole ovo pitanje razmatraju na osnovu cjeline pouzdanih predaja i propisa o tamattuʿu i kiranu.
- Propise o hadžu zasnivaj na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice obrati se kvalificiranom učenjaku.
- Pri iznošenju vjerskog propisa razlikuj slabu predaju od snažnog dokaza.
- Prije polaska nauči koji oblik hadža ćeš slijediti i koje obrede on obuhvata.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.