Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1808

Prenosi Bilal ibn al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Bilal ibn al-Harith

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Nufejli, prenio nam je Abdul-Aziz - to jest Ibn Muhammed - obavijestio me je Rebi'a ibn Ebi Abdur-Rahman, od Harisa ibn Bilala ibn Harisa, a on od svoga oca, koji je rekao: Rekao sam:

"O Allahov Poslaniče, da li je poništavanje hadždža (pretvaranje u umru) posebno za nas ili i za one poslije nas?" On ﷺ je odgovorio: "Ne, to je posebno samo za vas."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja pita da li se promjena oblika hadža odnosila samo na tu grupu.

Objašnjenje teških riječi
Faskh al-hajj

Promjena ili napuštanje nijeta za obavljanje hadža kako bi se obavila umra.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru razilaženja o obliku hadža koji su ashabi trebali obaviti i o tome da li se naredba da hadž promijene u umru odnosila samo na njih. Budući da je predaja slaba, na njoj se ne zasniva samostalno opće pravilo. Pravne škole ovo pitanje razmatraju na osnovu cjeline pouzdanih predaja i propisa o tamattuʿu i kiranu.

Pouke za danas
  1. Propise o hadžu zasnivaj na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice obrati se kvalificiranom učenjaku.
  2. Pri iznošenju vjerskog propisa razlikuj slabu predaju od snažnog dokaza.
  3. Prije polaska nauči koji oblik hadža ćeš slijediti i koje obrede on obuhvata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.