Sunan Abi Dawud, hadis 183
Prenosi Talq ibn Ali. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Talq ibn Ali
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ .
Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Muhammed ibn Džabir, od Kajsa ibn Talka, s istim lancem prenosilaca i značenjem, i dodao je: 'tokom namaza'.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatna predaja navodi da se radnja dogodila tokom namaza.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.
Prenosilac upućuje na raniju verziju istog osnovnog sadržaja i ovdje navodi dodatnu formulaciju.
Učenjaci ovo formuliranje tumače zajedno s ranijom predajom Talqa ibn Alija. Dodatak „tokom namaza” pojašnjava kada se opisana radnja dogodila; pravna rasprava o propisu abdesta oslanja se na cjelovitu predaju i ostale dokaze, a ne samo na ovaj kratki dodatak.
- Kratak dodatak čitaj u svjetlu cjelovite predaje na kojoj se zasniva.
- Pri učenju fikha razlikuj sam tekst od šire argumentacije učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.