Sunan Abi Dawud, hadis 1870
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ .
Jahja ibn Mein nam je prenio da im je Muhammed ibn Džafer kazivao, a Šu'ba nam je prenio i rekao: Čuo sam Ebu Kaze'a kako prenosi od El-Muhadžira el-Mekkija, koji je rekao: Džabir ibn Abdullah upitan je o čovjeku koji ugleda Kabu pa podigne ruke. On je odgovorio: Nisam vidio nikoga da to čini osim Židova. Mi smo obavili hadždž sa Allahovim Poslanikom ﷺ, ali on to nije činio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džabir je prenio da Poslanik ﷺ nije podizao ruke kada bi ugledao Kabu.
Naziv za Kabu u Mekki.
Obavezno hodočašće u Mekku koje musliman obavlja ako je u mogućnosti.
Učenjaci uzimaju postupke Poslanika ﷺ kao smjernicu i izbjegavaju propisivanje određenog postupka kao dijela hadža bez pouzdanog utemeljenja. Budući da je ova predaja slaba, ona sama ne može uspostaviti zabranu podizanja ruku. Pravne škole takve postupke procjenjuju na osnovu šireg skupa dokaza i razlikuju ustaljenu obrednu praksu od opće dove.
- Učite ustaljene obrede hadža iz pouzdanih predaja prije nego što ih propišete kao obred.
- Ne zasnivajte obavezujuću zabranu na slaboj predaji.
- Razlikujte propisani postupak hadža od opće dove.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.