Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1876

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوْفَةٍ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Musedded, pripovijedio nam je Jahja, od Abdul-Aziza ibn Ebi Revvada, od Nafia, od Ibn Omera, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nije propuštao da dotakne Jemenski ugao i Crni kamen pri svakom obilasku (tavafu)." I rekao je: "I Abdullah ibn Omer je to činio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dodirivao je Crni kamen i Jemenski ugao pri svakom obilasku.

Objašnjenje teških riječi
Jemenski ugao

Južni ugao Kabe, prije ugla s Crnim kamenom kada se hoda u smjeru obilaska.

Kamen

Crni kamen, smješten u jednom od uglova Kabe.

obilazak

Jedan krug oko Kabe tokom tavafa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje Crnog kamena i Jemenskog ugla pri svakom obilasku spada u sunnet, ako se to može učiniti bez stvaranja poteškoća. Četiri sunijske pravne škole naglašavaju da se druge ne smije gurati niti povrijediti kako bi se došlo do oba ugla. Za ostale uglove Kabe ovaj poseban postupak nije propisan.

Pouke za danas
  1. Slijedi sunnet tokom tavafa, ali nemoj gurati druge da bi dodirnuo ugao.
  2. Kada je gužva, drži odstojanje i nastavi obilazak ne nanoseći štetu sebi ni drugima.
  3. Unaprijed nauči koji su postupci tokom tavafa preneseni kako bi ih mogao obaviti smireno i svjesno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.