Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1883

Prenosi Ya'la ibn Umayyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ya'la ibn Umayyah

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ ‏.‏

Prijevod

Ja'la (r.a.) prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je obavio tavaf oko Kabe ogrnut zelenim jemenskim ogrtačem tako što ga je stavio ispod desnog pazuha i prebacio njegove krajeve preko lijevog ramena.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavio je tavaf uz idtiba, noseći zeleni ogrtač.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Obred sedmerostrukog obilaženja oko Kabe tokom hodočašća.

Idtiba

Način nošenja gornjeg ogrtača tako da desno rame ostane otkriveno, dok tkanina prolazi ispod desne ruke i prebacuje se preko lijevog ramena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da idtiba tokom tavafa pripada opisanoj Poslanikovoj ﷺ praksi. U klasičnom islamskom pravu obično se preporučuje muškarcima tokom tavafa povezanog s hodočašćem; ne odnosi se na sve namaze niti na sve trenutke hadža. Zeleni ogrtač opisuje ono što je Poslanik ﷺ nosio, ali ta boja time ne postaje propisano pravilo odijevanja.

Pouke za danas
  1. Prije hadža ili umre nauči kako se ispravno obavlja idtiba i ograniči ga na tavaf za koji je predviđen.
  2. Kada slijediš sunnet, usredotoči se na opisani postupak; boja ogrtača nije uslov.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.