Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1891

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Kamilprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Kamil, pripovijedao nam je Sulejm ibn Ahdar, pripovijedao nam je Ubejdullah od Nafi’a da je Ibn Omer činio remel (hodao brzim korakom) od Hadžera do Hadžera i spomenuo da je to činio i Allahov Poslanik ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je slijedio Poslanika ﷺ čineći ramal između dva ugla.

Objašnjenje teških riječi
ramal

Ubrzan hod kratkim i čvrstim koracima tokom odgovarajućih krugova tavafa.

Ugao

Ovdje se misli na ugao s Crnim kamenom; tekst ga navodi kao početnu i završnu tačku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je ramal tokom propisanih krugova tavafa sunnet za muškarce, slijedeći praksu Poslanika ﷺ. Spominjanje Ibn Omera također pokazuje kako su ashabi pažljivo prenosili Poslanikovu praksu. Ramal nije obaveza i ne utiče na valjanost tavafa.

Pouke za danas
  1. Nauči sunnet o tavafu i čini ramal tamo gdje je propisan, ne ometajući druge hodočasnike.
  2. Pažljivo slijedi Poslanikovu praksu i razlikuj preporučene postupke od obaveza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.