Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1932

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Šu'be, pričao mi je Seleme b. Kuhejl: Vidio sam da je Sa'id b. Džubejr u Muzdelifi uspostavio ikamet i klanjao akšam tri rekata, a zatim jaciju dva rekata. Potom je rekao: Prisustvovao sam kada je Ibn Omer na ovom mjestu postupio isto ovako. A on je rekao: Prisustvovao sam kada je Allahov Poslanik ﷺ na ovom mjestu postupio isto ovako.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na Muzdelifi je Poslanik ﷺ spojio akšam i jaciju.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Mjesto između Arefata i Mine na kojem hodočasnici borave tokom hadža.

ikamet

Poziv koji označava da zajednički namaz odmah počinje.

rekati

Jedinice od kojih se sastoji islamski namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnici na Muzdelifi klanjaju akšam od tri rekata, a skraćenu jaciju od dva rekata, obavljajući namaze jedan za drugim. Predaja naglašava da se ova praksa temelji na postupku Poslanika ﷺ. Pravne škole razmatraju pojedinosti spajanja namaza i njegove uslove u svojim propisima o hadžu.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža slijedi propisani način klanjanja na Muzdelifi i klanjaj akšam i jaciju jedan za drugim.
  2. Unaprijed nauči koji se namazi tokom hadža skraćuju kako bi pravilno klanjao rekate.
  3. Neka ti praksa Poslanika ﷺ bude vodič u obredima hadža.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.