Sunan Abi Dawud, hadis 1934
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَأَبَا، عَوَانَةَ وَأَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثُوهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ مِنَ الْغَدِ قَبْلَ وَقْتِهَا .
Ibn Mes'ud, r.a., je rekao:
"Nikada nisam vidio da je Allahov Poslanik ﷺ klanjao neki namaz izvan njegovog propisanog vremena, osim u Muzdelifi. Tamo je spojio akšam i jaciju, a sutradan je sabah-namaz klanjao prije njegovog redovnog vremena."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U Muzdelifi je Poslanik ﷺ spojio dva namaza i ranije klanjao sabah.
Mjesto između Arefata i Mine na kojem hodočasnici borave tokom hadža.
Obavljanje dva namaza jedan za drugim u vremenu jednog od njih.
Jutarnji namaz, čije vrijeme počinje nastupanjem zore.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se namazi u pravilu obavljaju u svojim propisanim vremenima, dok obredi hadža u Muzdelifi imaju poseban propis: akšam i jacija tamo se spajaju, a sabah se klanja rano. Pravni mezhebi razmatraju tačne uvjete i vrijeme tog spajanja; predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ tokom hadža i ne predstavlja opću dozvolu za obavljanje namaza izvan njihovih vremena.
- Obavljaj namaze u njihovim propisanim vremenima, a izuzetke zasnivaj na pouzdanom vjerskom znanju.
- Oni koji obavljaju hadž trebaju unaprijed naučiti kako i gdje se namazi spajaju u Muzdelifi.
- Za praktična pitanja o vremenima namaza slijedi upute kvalificiranog učenjaka svog mezheba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.