Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 194

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Bakr ibn Hafsأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ
  5. 5Al‑Agharrالأَغَرِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Šu'be, pričao mi je Ebu Bekr ibn Hafs, od El-Egarra, od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Abdest se uzima nakon jela onoga što je vatra obradila (skuhanog jela)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja nalaže uzimanje abdesta nakon konzumiranja hrane pripremljene na vatri.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

pripremljena na vatri

Hrana zagrijana ili skuhana na vatri tokom pripreme.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju uz vjerodostojne predaje prema kojima Poslanik ﷺ nakon jela nije ponovo uzimao abdest. Zato većina pravnika, uključujući učenjake četiri sunitske pravne škole, smatra da jedenje kuhane hrane ne kvari abdest. Naredbu u ovoj predaji tumače kao ranije pravilo koje su kasnije predaje derogirale ili kao preporuku da se očiste usta. Prema tome, ova izjava ne nalaže svakome ko je pojeo toplu hranu da ponovo uzme abdest.

Pouke za danas
  1. Nemoj automatski ponovo uzimati abdest nakon što pojedeš kuhanu ili pečenu hranu; prema većini učenjaka, samo jelo ne kvari abdest.
  2. Ukloni ostatke hrane iz usta prije namaza kako bi tvoj namaz bio uredan i čist.
  3. Čitaj predaju zajedno s drugim vjerodostojnim tekstovima i objašnjenjima mjerodavnih učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.