Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1965

Prenosi Harithah ibn Wahb. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Harithah ibn Wahb

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَارِثَةُ مِنْ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Nufejli, pripovijedao nam je Zuhejr, pripovijedao nam je Ebu Ishak, pripovijedao mi je Harisa ibn Vehb el-Huza'i - čija je majka bila udata za Omera i rodila mu Ubejdullaha ibn Omera - rekao je: Klanjao sam iza Allahovog Poslanika ﷺ na Mini kada je tu bilo najviše ljudi, pa nas je predvodio u dva rekata tokom Oprosnog hadža. Ebu Davud je rekao: Harisa je bio iz plemena Huza'a, a njihova prebivališta su bila u Meki.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dva rekata na Mini tokom Oproštajnog hadža.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave i obavljaju obrede tokom hadža.

rekati

Namazne jedinice od kojih se sastoji obavezni namaz.

Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik na Mini skraćuje namaze od četiri rekata na dva. Spominjanje velikog broja prisutnih jasno pokazuje da gužva nije razlog da se namaz klanja u cijelosti. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu uslova i trajanja boravka pod kojima putnik skraćuje namaz, ali skraćivanje namaza tokom hadža priznaju kao ustaljenu praksu.

Pouke za danas
  1. Ko obavlja hadž kao putnik, treba prije polaska naučiti propise o skraćivanju namaza.
  2. Tokom užurbanih dana hadža pridržavaj se propisane prakse namaza i klanjaj u džematu.
  3. Kada postoje različita mišljenja o propisima putovanja, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom i slijedi jasno i dosljedno tumačenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.