Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1967

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Sevr Ibrahim b. Halid i Vehb b. Bejan, rekavši: Prenio nam je Ubejde, od Jezida b. Ebi Zijada, od Sulejmana b. Amra b. Ahvesa, od njegove majke, koja je rekla: Vidjela sam Allahovog Poslanika ﷺ kod Džemretul-Akabe kako jaše i vidjela sam kamenčić među njegovim prstima. On ga je bacio, a i ljudi su bacali kamenčiće.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je bacao kamenčiće na Džemretul-Akabi dok je jahao.

Objašnjenje teških riječi
Džemretul-Akaba

Veliki džemret u Mini, gdje hadžije bacaju kamenčiće.

kamenčić

Mali kamen koji se baca u obredu kamenovanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno bacati kamenčiće na Džemretul-Akabi jašući, jer je tako postupio Poslanik ﷺ. Predaja opisuje njegov primjer, ali jahanje ne čini uslovom obreda.

Pouke za danas
  1. Uči o obredima hadža proučavajući pouzdane opise postupaka Poslanika ﷺ.
  2. Pri bacanju kamenčića pridržavaj se propisanog obreda i vodi računa o sigurnosti i prostoru drugih hadžija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.