Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1982

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ubejd b. Hišam Ebu Nuejm el-Halebi i Amr b. Osman, u istom značenju, rekavši: Prenio nam je Sufjan od Hišama b. Hassana, s njegovim lancem prenosilaca, a u njemu se navodi da je Poslanik ﷺ rekao brijaču: "Počni s moje desne strane i obrij je."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom brijanja tokom hadža, brijač je počeo s desne strane.

Objašnjenje teških riječi
Brijač

Osoba koja brije kosu hodočasniku.

Desna strana

Desna polovina glave Poslanika ﷺ.

Isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da započinjanje brijanja s desne strane pripada sunnetu. Predaja opisuje preporučeni redoslijed i ne utvrđuje obavezu; opću prednost desne strane priznaju i četiri sunijske pravne škole.

Pouke za danas
  1. Prilikom brijanja tokom hadža zamoli da se počne s desne strane.
  2. Smireno slijedi preporučeni redoslijed i pažljivo pristupi njezi kose kao dijelu obreda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.