Sunan Abi Dawud, hadis 1982
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ " ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ " .
Prenijeli su nam Ubejd b. Hišam Ebu Nuejm el-Halebi i Amr b. Osman, u istom značenju, rekavši: Prenio nam je Sufjan od Hišama b. Hassana, s njegovim lancem prenosilaca, a u njemu se navodi da je Poslanik ﷺ rekao brijaču: "Počni s moje desne strane i obrij je."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prilikom brijanja tokom hadža, brijač je počeo s desne strane.
Osoba koja brije kosu hodočasniku.
Desna polovina glave Poslanika ﷺ.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da započinjanje brijanja s desne strane pripada sunnetu. Predaja opisuje preporučeni redoslijed i ne utvrđuje obavezu; opću prednost desne strane priznaju i četiri sunijske pravne škole.
- Prilikom brijanja tokom hadža zamoli da se počne s desne strane.
- Smireno slijedi preporučeni redoslijed i pažljivo pristupi njezi kose kao dijelu obreda.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.